Página 1 de 3 123 ÚltimaÚltima
Mostrando resultados 1 a 15 de 41
  1. #1
    Entró a Lé Foro desde
    junio-2007
    Vengo de
    el verbo Vengar.
    Babosadas escritas
    24,625


    + 7 Galletas

    +1 Galleta |

    Predeterminado Diccionarios y Definiciones: El tema de moda en París



    Cortázar se refería en sus escritos al Diccionario como "Cementerio", porque era el lugar donde estaban enterrados montonales de palabras muertas. El diccionario, más allá del uso cotidiano que se le da para buscar la definición de alguna palabra sobre la que no se está seguro, puede también ser una cámara de tiempo que le permite a uno visualizar otras épocas, otras costumbres, el sentir religioso o postura filosófica del grupo social/cultural que lo creó. Basta ver la definición de las palabras Dios o Madre en diccionarios de distintas épocas para ejemplificar esto. Una enciclopedia que hay en mi casa, de por ahí de 1910, agregó dos volúmenes de actualización para los tiempos de la posguerra (Guerra Europea, como se le llamó antes de la II Guerra Mundial): una parte significativa de los términos introducidos tienen que ver con estrategia militar y armas. Uno de principios de siglo (segundo en la foto) parece desconocer toda palabra relacionada con conductas sexuales. Otro publicado en España, posterior a la Guerra Civil (cuarto en la imagen de izq. a der.), está impreso sobre el papel más corriente que haya yo visto en un libro.

    Este tema por demás ñoño es para publicar cualquier madre que tenga que ver con diccionarios de cualquier idioma: definiciones cagadas o interesantes que se llega uno a encontrar, anécdotas personales, reflexiones sobre las palabras mismas (sin que sea el tema de consulta de dudas sobre el idioma español, que ya está acá), juegos o cualquier otro tema relacionado.
    Editado por Rambi, el Venado Mamado en 26-ene-2012 a las 08:30

  2. #2
    Entró a Lé Foro desde
    junio-2007
    Vengo de
    el verbo Vengar.
    Babosadas escritas
    24,625


    +1 Galleta |

    Predeterminado

    Bueno bueno, ya me voy para que todos ustedes puedan comenzar a escribir a gusto.

  3. #3
    Entró a Lé Foro desde
    octubre-2008
    Vengo de
    Cagar
    Babosadas escritas
    4,543


    +1 Galleta |

    Predeterminado

    No te vayas a patear.

  4. #4
    Entró a Lé Foro desde
    octubre-2011
    Babosadas escritas
    1,674


    +1 Galleta |

    Predeterminado

    Forma pauperis: "En caracter de pobre", forma de presentación ante un juez que permite a éste fallar sin remordimiento contra quien carece de dinero para pagar un abogado.

    Mis queridos pauperis les recomiendo "El diccionario del Diablo" de Ambrose Bierce para definiciones jocosas.

  5. #5
    Entró a Lé Foro desde
    diciembre-2010
    Vengo de
    incógnito. No hagan ruido.
    Babosadas escritas
    1,966


    + 2 Galletas

    +1 Galleta |

    Predeterminado

    Debido a que recojo cartón cada mañana en un triciclo de esos amarillos que se usan también para vender tamales, tengo que estar en constante relación con el español del siglo XVII o incluso más viejo, ahí el Diccionario de Autoridades se vuelve imprescindible. Vendería a mi propia madre por tener mi propia copia de la edición que se terminó en 1739 en la imprenta de Francisco del Hierro.



    Como vender a mi madre es políticamente incorrecto y aparte prepara de comer bien chido, me tengo que conformar con consultar la versión en línea (con otro putazote de diccionarios viejos) aquí.

    http://buscon.rae.es/ntlle/SrvltGUILoginNtlle

    La neta los diccionarios son otro pedo. Así es, todos los días me masturbo con una mano puesta en el Tesoro de la Lengua Castellana de Covarrubias y otra en... bueno, lo que agarra uno cuando hace eso.

  6. #6
    Entró a Lé Foro desde
    enero-2011
    Babosadas escritas
    198


    + 5 Galletas

    +1 Galleta |

    Popo

    Hace poco busqué en un diccionario Larousse de 1993 la palabra "bisexual", y la única definición de ésta era "hermafrodita".

    Les juro que no soy hermafrodita .

  7. #7
    Entró a Lé Foro desde
    enero-2008
    Vengo de
    Mundo Disco
    Babosadas escritas
    2,929


    + 1 Galletas

    +1 Galleta |

    Predeterminado

    No jodas. Esta palabra esta buenisima.


    Ilunga (Bantu): A person who is willing to forgive abuse the first time; tolerate it the second time, but never a third time.

    Apparently, in 2004, this word won the award as the world’s most difficult to translate. Although at first, I thought it did have a clear phrase equivalent in English: It’s the “three strikes and you’re out” policy. But ilunga conveys a subtler concept, because the feelings are different with each “strike.” The word elegantly conveys the progression toward intolerance, and the different shades of emotion that we feel at each stop along the way.

    Ilunga captures what I’ve described as the shade of gray complexity in marriages—Not abusive marriages, but marriages that involve infidelity, for example. We’ve got tolerance, within reason, and we’ve got gradations of tolerance, and for different reasons. And then, we have our limit. The English language to describe this state of limits and tolerance flattens out the complexity into black and white, or binary code. You put up with it, or you don’t. You “stick it out,” or not.

    Ilunga restores the gray scale, where many of us at least occasionally find ourselves in relationships, trying to love imperfect people who’ve failed us and whom we ourselves have failed.
    De las 10 palabras de palabras sobre relaciones que son intraducibles al ingles aca

  8. #8
    Entró a Lé Foro desde
    junio-2007
    Vengo de
    el verbo Vengar.
    Babosadas escritas
    24,625


    +1 Galleta |

    Predeterminado

    Ass Pappy
    Total retard that has no friends, and has no fucking idea what he is talking about.

  9. #9
    Entró a Lé Foro desde
    febrero-2011
    Vengo de
    Ver a tu jefa
    Babosadas escritas
    1,909


    + 2 Galletas

    +1 Galleta |

    Predeterminado

    Aquí hay un diccionario chistoso.
    http://www.visuwords.com/fullscreen/

    El enfoque de éste no es dar definiciones a la usanza tradicional, sino trazar un mapa conceptual de la palabra consultada y sus acepciones. No le he hallado mucha utilidad pero te entretiene un rato.

  10. #10
    Entró a Lé Foro desde
    junio-2007
    Vengo de
    el verbo Vengar.
    Babosadas escritas
    24,625


    + 1 Galletas

    +1 Galleta |

    Tonto Status quo / Statu quo

    Me acabo de enterar de que es incorrecto decir status quo dentro de un escrito en español. Y que se pronunca de una manera distinta a lo que yo creiba. Por si a alguien le sirve, esto dice en la Wikipedia:

    "Aunque se utiliza a menudo, y con el mismo sentido, la forma status quo (posiblemente por confusión con la misma locución, pero en idioma inglés, status quo), de acuerdo con la Real Academia Española la forma correcta en español es «statu quo».
    También es conveniente puntualizar que la locución es invariable en plural, por lo que se diría «los statu quo», y, en ningún caso «los status quo».
    Nótese que se pronuncia [estátu-kuó] y no [estátu kúo], como se pronuncia generalmente."

  11. #11
    Entró a Lé Foro desde
    octubre-2008
    Vengo de
    Cagar
    Babosadas escritas
    4,543


    +1 Galleta |

    Predeterminado

    En efecto, aunque citar Wikipedia en una investigación seria como lo amerita este foro, deja mucho que desear.

















    REAL ACADEMIA ESPAÑOLA
    DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA - Vigésima segunda edición

    statu quo.

    (Loc. lat.; literalmente, 'en el estado en que').

    1. m. En la diplomacia, estado de cosas en un determinado momento.


    Real Academia Española © Todos los derechos reservados

  12. #12
    Entró a Lé Foro desde
    junio-2007
    Vengo de
    el verbo Vengar.
    Babosadas escritas
    24,625


    + 5 Galletas

    +1 Galleta |

    Predeterminado

    Descartar a la Wikipedia sólo por ser la Wikipedia es poco serio en un foro como este foro serio.

  13. #13
    Entró a Lé Foro desde
    febrero-2009
    Vengo de
    volar
    Babosadas escritas
    6,925


    +1 Galleta |

    Predeterminado

    :. Spider Jerusalem nos quiso impresionar diciendo: Ver post
    Aquí hay un diccionario chistoso.
    http://www.visuwords.com/fullscreen/

    El enfoque de éste no es dar definiciones a la usanza tradicional, sino trazar un mapa conceptual de la palabra consultada y sus acepciones. No le he hallado mucha utilidad pero te entretiene un rato.
    Es más útil para el área docente.

  14. #14
    Entró a Lé Foro desde
    noviembre-2010
    Babosadas escritas
    208


    + 2 Galletas

    +1 Galleta |

    Predeterminado

    Belladona, s. En italiano, hermosa mujer; en inglés, veneno mortal. Notable ejemplo de la identidad esencial de ambos idiomas.

    http://www.ciudadseva.com/textos/otros/dicdia01.htm

  15. #15
    Entró a Lé Foro desde
    junio-2007
    Vengo de
    el verbo Vengar.
    Babosadas escritas
    24,625


    +1 Galleta |

    Predeterminado

    n_n


Página 1 de 3 123 ÚltimaÚltima

Discusiones similares

  1. Qué naco, eso no está de moda entre los que odiamos la moda.
    Por lovely en el forucho Desmadre General. El rincón del rocanrol y el rolón en el avión buena onda chavorol.
    Respuestas: 55
    Escrito más reciente: 14-jun-2014, 07:08
  2. Moda 2010
    Por Cabeza de Naranja en el forucho Kínder "Mártires de Tlajomulco" Readaptación Internetz A.C.
    Respuestas: 13
    Escrito más reciente: 21-nov-2010, 03:46
  3. WTF... moda gatuna??!!!
    Por zacil en el forucho Desmadre General. El rincón del rocanrol y el rolón en el avión buena onda chavorol.
    Respuestas: 8
    Escrito más reciente: 20-feb-2008, 08:13
  4. Compendio de terminologia, anglicismos, naquicismos definiciones y otras cosas utilizadas en leforo
    Por Heck en el forucho Desmadre General. El rincón del rocanrol y el rolón en el avión buena onda chavorol.
    Respuestas: 1
    Escrito más reciente: 26-mar-2007, 06:48
  5. La Moda Zombie!
    Por Nash en el forucho Desmadre General. El rincón del rocanrol y el rolón en el avión buena onda chavorol.
    Respuestas: 8
    Escrito más reciente: 12-ene-2007, 02:25

Etiquetas de este temazo

Marcadores cucos

Marcadores cucos

Reglas del foro

  • No puedes hacer temas nuevos. Culpa a la talidomida o algo.
  • No puedes responder a ningún tema
  • Archivos adjuntos deshabilitados
  • No puedes editar tus escritos
  •